Zašto ih koristimo i kako ih možeš kontrolirati u bilo kojem trenutku.
Naša web stranica smještena na domeni https://www.ototrak.com i njezinim poddomenama koristi kolačiće kako bi osigurala pravilno i sigurno funkcioniranje stranice te poboljšala pružanje naših usluga i web stranice. Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići i kako ih koristimo. Trebaš pročitati ovu politiku kako bi razumio koju vrstu kolačića koristimo, ili informacije koje prikupljamo pomoću kolačića i kako se te informacije koriste.
Tumačenje
Riječi čije je početno slovo veliko slovo imaju značenja definirana pod sljedećim uvjetima. Sljedeće definicije imaju isto značenje bez obzira pojavljuju li se u jednini ili množini.
Definicije
Za potrebe ove Politike kolačića:
- Tvrtka (u ovoj Politici kolačića naziva se “Tvrtka”, “Mi”, “Nas” ili “Naš”) odnosi se na OtoTrak d.o.o., Žlibina 18, 51262 Kraljevica.
- Web stranica odnosi se na ototrak.com, dostupnu na https://www.ototrak.com.
- Ti označava pojedinca koji pristupa web stranici ili je koristi, ili tvrtku, ili bilo koji pravni subjekt u čije ime taj pojedinac pristupa web stranici ili je koristi, ovisno o slučaju.
Što su kolačići
Kolačić predstavlja informaciju pohranjenu na tvom računalu od strane web stranice koju posjećuješ. Kolačići obično ne sadrže nikakve informacije koje osobno identificiraju korisnika, ali osobni podaci koje o tebi pohranjujemo mogu biti povezani s informacijama pohranjenima u kolačićima i dobivenima iz njih. Za više informacija o tome kako koristimo, pohranjujemo i čuvamo tvoje osobne podatke sigurnima, kao i tvoja prava u vezi s tvojim osobnim podacima, pogledaj našu Politiku privatnosti.
Kada pristupiš našoj web stranici ili koristiš usluge koje tamo nudimo, prikupljamo određene podatke iz tvog preglednika koristeći takozvane kolačiće. Kolačić je mala datoteka koju stranica šalje korisnikovom pregledniku, koji je zatim sprema u korisnikov sustav na tvom računalu, mobilnom uređaju ili bilo kojem drugom uređaju. Kolačići nam omogućuju da vidimo koje si dijelove stranice posjetio, utvrdimo koliko se često stranice posjećuju te utvrdimo koji su dijelovi stranice najpopularniji. Kolačići nam također omogućuju poboljšanje web stranice kako bismo pružili bolje i personalizirane usluge te osigurali sigurnost naše stranice. Kolačići pohranjuju tvoje postavke za web stranicu, tako da kada se vratiš na web stranicu, internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj web stranici. To omogućuje web stranici da prikaže informacije prilagođene tvojim potrebama. Podaci prikupljeni putem kolačića pohranjuju se samo ako to omogućiš. Naime, web stranica ne može pristupiti informacijama koje nisi dao i ne može pristupiti drugim datotekama na tvom računalu, mobilnom uređaju ili bilo kojem drugom uređaju. Postavke svog internetskog preglednika možeš promijeniti kako bi mogao odobriti ili odbiti zahtjeve za pohranu kolačića, automatski brisati pohranjene kolačiće kada zatvoriš svoj internetski preglednik i slično.
Vrste kolačića koje koristimo
Kolačići mogu biti “trajni” ili “sesijski” kolačići. Trajni kolačići ostaju na tvom osobnom računalu ili mobilnom uređaju kada odeš offline, a naša web stranica im može pristupiti svaki put kad je ponovno posjetiš. Trajni kolačići ostat će na računalu danima, mjesecima, čak i godinama. Dok se sesijski ili privremeni kolačići brišu čim zatvoriš svoj internetski preglednik. Uz privremene kolačiće web stranice pohranjuju privremene podatke, poput zadnjih nekoliko stranica koje si otvorio na web stranici koju posjećuješ.
Kolačići također mogu biti “kolačići prve strane” ili “kolačići treće strane”. Kolačići prve strane dolaze sa web stranice koju posjećuješ. Dok kolačići treće strane dolaze od oglasa s drugih web lokacija (poput skočnih ili drugih oglasa) koji se prikazuju na web stranici koju posjećuješ. Uz te kolačiće web stranice mogu pratiti korištenje interneta u marketinške svrhe.
Koristimo sljedeće kolačiće u svrhe navedene u nastavku:
Nužni/Neophodni kolačići Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcije poput navigacije stranicom i pristupa sigurnim područjima web stranice. Ovi kolačići neophodni su za pružanje usluga dostupnih putem web stranice i omogućuju ti korištenje nekih njezinih značajki. Pomažu u autentifikaciji korisnika i sprječavaju prijevarno korištenje korisničkih računa. Web stranica ne može ispravno funkcionirati bez ovih kolačića, ili oni mogu biti neophodni za pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio ‐ dovršetak kupnje. Bez ovih kolačića usluge koje si zatražio ne mogu se pružiti, a mi ove kolačiće koristimo isključivo kako bismo ti pružili te usluge. Stoga se nužni kolačići ne mogu deaktivirati, a tvoja privola nije potrebna. Možeš ih onemogućiti putem svog preglednika, no ako odlučiš onemogućiti ili odbiti ove kolačiće, web stranica neće funkcionirati ispravno.
Analitički/Statistički kolačići Analitički/statistički kolačići pomažu vlasnicima web stranica razumjeti kako posjetitelji komuniciraju s web lokacijama prikupljanjem i anonimnim izvještavanjem informacija. Ove informacije prikupljaju se samo ako si nam dao svoju prethodnu privolu.
Funkcionalni kolačići Ovi kolačići omogućuju nam pamćenje izbora koje napraviš kada koristiš web stranicu, poput pamćenja tvojih podataka za prijavu. Svrha ovih kolačića je pružiti ti personaliziranije iskustvo i izbjeći potrebu da ponovno unosiš svoje postavke svaki put kada koristiš web stranicu. Ove informacije prikupljaju se samo ako si nam dao svoju prethodnu privolu.
Marketinški/Praćenje kolačići Marketinški kolačići koriste se za praćenje posjetitelja na web stranici. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi pojedinom korisniku i time vredniji za samog korisnika te za izdavače i treće strane oglašivače. Informacije prikupljene putem ovih kolačića mogu izravno ili neizravno identificirati tebe kao pojedinačnog posjetitelja. To je zato što se prikupljene informacije obično povezuju s pseudonimnim identifikatorom povezanim s uređajem koji koristiš za pristup web stranici. Ove informacije prikupljaju se samo ako si nam dao svoju prethodnu privolu.
Potrebni za osnovnu funkcionalnost, poput sigurnosti, ravnoteže opterećenja, upravljanja sesijom i tvog izbora kolačića.
Naziv kolačića: cookie-consent
Pružatelj: OtoTrak · Trajanje: 1 godina
Za pohranu korisnikove privole na OtoTrakovu politiku kolačića.
Anonimna statistika o posjetama stranicama i interesu za značajke, kako bismo mogli poboljšati stranicu. Ovi kolačići koriste se samo uz tvoju prethodnu privolu.
Naziv kolačića: _ga_DBHP4SFFDF
Pružatelj: Google Analytics · Trajanje: 2 godine
Za pohranu i brojanje pregleda stranica. Koristi se za očuvanje stanja sesije.
Naziv kolačića: _ga
Pružatelj: Google Analytics · Trajanje: 2 godine
Za pohranu i brojanje pregleda stranica. Koristi se za razlikovanje korisnika.
Pamte postavke poput jezika i omogućuju slanje obrazaca koji zahtijevaju strojnu provjeru.
Naziv kolačića: lang
Pružatelj: OtoTrak · Trajanje: Sesija
Za prikaz stranica na jeziku/lokalizaciji koju je korisnik odabrao.
Naziv kolačića: _GRECAPTCHA
Pružatelj: Google Analytics · Trajanje: 6 mjeseci
Google reCAPTCHA analiza rizika.
Koriste se za mjerenje uspješnosti kampanja i prikaz relevantnih OtoTrak oglasa na drugim platformama.
Naziv kolačića: _gcl_au
Pružatelj: Google Adsense · Trajanje: 90 dana
Za pohranu i praćenje konverzija.
Potrebni za osnovnu funkcionalnost, poput sigurnosti, ravnoteže opterećenja, upravljanja sesijom i tvog izbora kolačića.
| Naziv kolačića | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| cookie-consent | OtoTrak | Za pohranu korisnikove privole na OtoTrakovu politiku kolačića. | 1 godina |
Anonimna statistika o posjetama stranicama i interesu za značajke, kako bismo mogli poboljšati stranicu. Ovi kolačići koriste se samo uz tvoju prethodnu privolu.
| Naziv kolačića | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _ga_DBHP4SFFDF | Google Analytics | Za pohranu i brojanje pregleda stranica. Koristi se za očuvanje stanja sesije. | 2 godine |
| _ga | Google Analytics | Za pohranu i brojanje pregleda stranica. Koristi se za razlikovanje korisnika. | 2 godine |
Ova web stranica koristi analitičke/statističke kolačiće pružatelja usluge Google Analytics, usluge web analitike koju pruža Google Inc. Google Analytics koristi kolačiće kako bi nam pomogao razumjeti kako koristiš našu web stranicu i njezine usluge (na primjer, trajanje tvog posjeta, prikazane stranice, lokaciju, operativni sustav, preglednik, put ulaska, broj posjeta). Te informacije koristimo za poboljšanje naše web stranice i ponuđenih usluga. Google Analytics ne omogućuje identifikaciju korisnika. To se postiže dodjeljivanjem nasumično generiranog broja kao identifikatora pojedinom posjetitelju web stranice. Informacije generirane kolačićem o tvom korištenju ove web stranice prenose se u Sjedinjene Američke Države. Za više informacija, pogledaj Politiku privatnosti i sigurnosti podataka. Informacije o tome kako Google Analytics koristi podatke možeš pronaći i u odjeljku “Kako Google koristi informacije s web stranica ili aplikacija koje koriste naše usluge”.
Pamte postavke poput jezika i omogućuju slanje obrazaca koji zahtijevaju strojnu provjeru.
| Naziv kolačića | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| lang | OtoTrak | Za prikaz stranica na jeziku/lokalizaciji koju je korisnik odabrao. | Sesija |
| _GRECAPTCHA | Google Analytics | Google reCAPTCHA analiza rizika. | 6 mjeseci |
Ova web stranica koristi funkcionalne kolačiće koje postavlja reCAPTCHA, sigurnosna usluga koja štiti web stranicu od neželjenog sadržaja i zlouporabe, a koju pruža Google Inc. te time osigurava sigurnost web stranice. reCAPTCHA prikuplja informacije koje Google Inc. može koristiti za identifikaciju posjetitelja kako bi utvrdio jesu li radnje na našoj stranici doista izvršene od strane ljudi. Stoga se IP adresa posjetitelja i drugi podaci koje Google Inc. treba za uslugu reCAPTCHA mogu poslati Googleu. Informacije generirane kolačićem o tvom korištenju ove web stranice prenose se u Sjedinjene Američke Države. Za više informacija, pogledaj Politiku privatnosti i sigurnosti podataka. Dodatne informacije možeš pronaći i u odjeljku Često postavljana pitanja Google Developersa.
Koriste se za mjerenje uspješnosti kampanja i prikaz relevantnih OtoTrak oglasa na drugim platformama.
| Naziv kolačića | Pružatelj | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|
| _gcl_au | Google Adsense | Za pohranu i praćenje konverzija. | 90 dana |
Ova web stranica koristi kolačiće za marketing/praćenje pružatelja usluge Google Adsense kako bi nam pomogli razumjeti utjecaj oglašivačkih kampanja povezanih s Google Adsom. Uglavnom prikuplja podatke o web stranicama koje posjećuješ, oglasima koje si pogledao ili s kojima si stupio u interakciju, kao i informacije o identifikatorima uređaja ili IP adresi. Google Ads koristi kolačiće za prikazivanje personaliziranih oglasa na temelju tvoje aktivnosti pregledavanja. Kako bi saznao više o tome kako Google prikuplja i obrađuje podatke putem ovih kolačića, posjeti Googleovu Politiku privatnosti. Svojim postavkama možeš upravljati ili se odjaviti od personaliziranih oglasa na https://g.co/adsettings. Za više informacija posjeti https://business.safety.google/adscookies/.
Ova web stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Ako slijediš poveznicu na web stranicu treće strane, imaj na umu da te stranice imaju vlastite politike privatnosti i kolačića, a mi ne preuzimamo nikakvu odgovornost za politike takvih web stranica trećih strana. Trebaš pregledati odgovarajuće politike privatnosti trećih strana prije nego što na njihovim web stranicama ostaviš osobne podatke.
Kako prihvatiti ili odbiti kolačiće
Obavijest o kolačićima možeš pronaći na vrhu ove web stranice. Odabirom odgovarajuće opcije, daješ nam svoju privolu za pohranu gore navedenih analitičkih/statističkih, funkcionalnih i/ili marketinških/ciljanih kolačića na tvom računalu ili mobilnom uređaju. Ako ne odabereš pohranu navedenih kolačića, na tvom računalu ili mobilnom uređaju pohranit će se samo gore navedeni nužni kolačići.
Svoje mišljenje možeš promijeniti i u bilo kojem trenutku vratiti na početne postavke kolačića putem iste obavijesti o kolačićima.
Dodatno, ako se ne slažeš s korištenjem kolačića, možeš prihvatiti ili odbiti kolačiće prilagođavanjem postavki svog preglednika. Za informacije o postavkama kolačića, odaberi internetski preglednik koji koristiš. Informacije o promjeni postavki za neke od najčešće korištenih web preglednika možeš pronaći ovdje:
Za informacije koje se odnose na druge preglednike, posjeti web stranicu razvijatelja preglednika.
Za daljnje informacije o kolačićima, uključujući kako vidjeti koji su kolačići postavljeni na tvom uređaju i kako njima upravljati/brisati ih, posjeti www.allaboutcookies.org.
Također možeš izbrisati kolačiće koji su prethodno postavljeni na tvom pregledniku odabirom opcije brisanja povijesti pregledavanja i uključivanjem opcije brisanja kolačića.
Nadalje, Google je razvio dodatak preglednika za odjavu od Google Analyticsa gdje imaš mogućnost spriječiti korištenje svojih podataka od strane Google Analyticsa. To možeš učiniti na sljedećoj poveznici https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Možeš odlučiti o korištenju ili blokiranju kolačića na našoj web stranici. Međutim, imaj na umu da naša web stranica optimalno funkcionira samo ako je korištenje kolačića omogućeno. Onemogućavanje kolačića ili kategorije kolačića ne briše kolačić iz tvog preglednika, to ćeš morati učiniti sam unutar svog preglednika.
Dodatne informacije o isključivanju kolačića
Trenutno postoji nekoliko web stranica za isključivanje pohrane kolačića za različite usluge. Za više informacija o ovoj temi, posjeti sljedeće poveznice:
Promjene u Politici kolačića
Odredbe ove Politike kolačića mogu se s vremena na vrijeme mijenjati. Objavit ćemo svaku promjenu koju naknadno napravimo u sadržaju ove Politike kolačića na ovoj web stranici, ili ćemo ti se javiti putem drugih komunikacijskih kanala.
U mjeri u kojoj se bilo koji osobni podaci prikupljaju putem kolačića ili sličnih tehnologija, primjenjuje se naša Politika privatnosti koja nadopunjuje ovu Politiku.
Kontakt
Za pitanja, komentare i upite vezane uz Politiku kolačića možeš nas kontaktirati na:
- Putem e-pošte: privacy@ototrak.com
- Posjetom ove stranice na našoj web stranici: https://www.ototrak.com/hr/contact